You know you’ve lived in England for a while when…

… the water actually tastes like water.

… it feels perfectly normal to pay with pound coins, 2 pound coins, and p’s.

… it is normal to have a ’roast dinner’ every Sunday. – With gravy! … and you eat pudding after (dessert).

… taking a double-decker bus doesn’t seem that special anymore.

… people don’t look at you like you’re a crazy person for eating crisps for lunch, because everybody else does.

… you wait for a person to get off the bus before you go in.

… holding up the door for the person coming after you feels like the most natural thing to do.

… words like ‘bugger,’ ‘lush,’ ‘bloody,’ ‘brilliant,’ ‘lovely’ etc are a part of your vocabulary).

… you say ‘Aaw, bless’ / ‘bless you’ not only when somebody sneezes but also if you think something is ‘cute.’

… American annoys you. It’s not movie and color, it’s film and colour!

… you’ve started writing Mandag instead of mandag (norwegian)

… a jumper is expensive if it costs 20 pounds

… you love watching talent shows such as The Voice, Britan’s Got Talent, X-factor, Dancing on Ice…

… brick houses are the norm.

… you’ve actually realised that it doesn’t rain in the UK all the time, as we are actually having a drought at the moment and have to conserve water.

… it seems like a miracle when you get snow, and you turn into a small child again. You get only 5 cm of snow that lasts for some days, and everybody are so excited, and you go sledging when there is barely any snow left.

… you are worried/hoping that there will be a Snow Day the next day because it’s a bit of snow on the road, and the school will close down for ‘safety reasons.’

… the words ‘thank you,’ ‘sorry’ and ‘please’ are the words most frequently used in your vocabulary

… you say ‘sorry’ even though it wasn’t actually your fault- but you were in the way of someone bumping into you.

… saying “You alright” seems like a perfectly ordinary way of saying hello, and you know how to respond to it (Yea, you? (you might pop in a thank you in there too))

… you know the difference between ‘you alright,’ ‘you ok?,’ and ‘how are you?’

… you’ve started not liking French people… (Or Americans)

… you know what a sausage roll and pasties are

… eating plain bread with cheese without another slice of bread on top seems weird and abnormal- it’s supposed to be a sandwich- cause how in the world would you be able to hold the sandwich without another slice of bread on top?

… it seems weird if the years below you (uniform-kids!) don’t wear a uniform- it unsettles the whole system…

… calling the teachers by their first names seems out of order, you should only call them ‘Mr…’/Sir or ‘Ms…’/Miss.

… doing homework over the weekend is what is expected of you.

… a text message seems incomplete and naked without at least on x on the end of it- the number of x-es increasing with how well you know a person, but not normally exceeding two or three.

… drinking tea without milk is something you’d never do.

… using an ‘x’ as the times sign and ‘.’ as the comma ‘,’ in maths feels like something you have done your whole life.

… a box of chocolate feels like a most adequate present you could give someone for their birthday.

… you constantly have to look up words in the dictionary to find what a word is in Norwegian.

Reklamer

Hair-cut!

Hei! Jeg og Lea dro til Mawell’s frisør i Biggleswade etter skolen fredag. Vi begge følte at vi trengte en forandring, så vi klippa håret veldig kort. Så langt er jeg fornøyd 🙂 Men husk at på bildene under er håret vårt styla og ikke sånn som det er til vanlig:

xx
Stine

Artig med skole, ja

Sitter nå på skolen. Vanskelig å stå opp mandags morgen! I morgen skal vi skrive et ‘timed essay’ i Engelsk om Frankenstein og jeg driver nå å skriver ned quotes/sitat som jeg må pugge og huske for eksamen i mai. Eksamenene nærmer seg nå, de er looming og det er stressende siden jeg ikke har revidere/ øvd noe. Skummelt.

Jeg elsker at jeg kan skrive blogginnlegg på iPhonen min haha xx

Stine

20120430-145146.jpg

20120430-145235.jpg

My Easter Holidays

Oj, nå er det tre uker siden jeg skrev et innlegg sist. Sorry for det! Mye som har foregått.

De siste to ukene (to!! Deilig) har vi hatt påskeferie her i England. Jeg startet påskeferien med å dra med Maggie til Biggleswade på litt shopping og cafébesøk- en veldig koselig måte å starte ferien på.

Hjemme igjen, var det rett til pakkinga. Har alltid problemer med det haha. Neste morgen (lørdag 07.04.12) (rundt halv seks var det vel) kom Ben (Nikki’s mann) for å plukke oss opp. Så bar turen innom Peterborough for å plukke opp Daniela før det bar videre til Nord-Wales! Hadde det fantastisk. Kommer mer og bilder senere. Vi var blant annet på en Banquet som er noe av det beste jeg har vært med på. Helt fantastisk.

Elsker dette bildet! Lladudno beach.

Vi kom hjem igjen på tirsdagen- skikkelig trøtte og slitne. Har ikke vært så trøtt på lenge tror jeg.

 

Første uka:
På torsdagen (tror jeg? Eller var det fredagen?) dro vi med Bryony til Oasis, et svømmebassenganlegg. Veldig godt å få svømt igjen og vært i vannet, men det var ekstremt mange folk der. Hadde en god dag!

På lørdag dro vi med Gran og Pop til Hunstanton (ikke Huntington som jeg fortalte alle!!). Der ble det «Adventure Golf» (minigolf), Sea World, steinbutikk og fish and chips on the beach (jeg hadde chicken nuggets for første gang). Marte var også med, så det var koselig!! Hovedgrunnen til at vi dro var at det var Jade’s bursdag, så vi var med hele den familien også. Kjempekoselig dag- skulle ønske jeg hadde følt meg bedre, så jeg kunne ha nytt den mer. Haha, jeg, Marte og Lea sang i bilen hele veien hjem til Peterborough. Kattekor.

På søndag var det påskeaften. Vi hadde noen dager før laget påskepynt (en av dem er ikke der, da, jeg holdt på å malte den):

Familie kom over, og huset var fullt av unger. Vi lekte med dem (slitsomt haha! ;)), og vi leita etter sjokolade rundt om i huset, og vi fikk mange påskeegg. De er ikke som i Norge, liksom, der vi fyller pappegg selv. Her får man kjøpt ‘pakker’ fra (på?) butikken. I hver er det et hult sjokoladeegg, og en pose med noe på siden eller liknende:

(Lea sitt)

Andre uke:

På mandagen dro vi til Peterborough på morgenen, møtte Elli og Daniela, dro til Nando’s og satte opp en overraskelsesbursdag for Marte. Hun ble 18 år en uke før så vi måtte jo feire! Hun ble såå overraska, kjempeartig. Vi hadde en kjempegod dag- vi spiste på Nando’s, dro på kino og så Street Dance 2, og drakk kakao/latte på en fancy café- den eneste som var åpen. Vi følte oss litt vel høylytte, men vi hadde det jo så morsomt:

På tirsdagen dro vi på en ‘sykkeltur’ med noen andre venner fra skolen til Danish Camp. Der spiste vi piknikk-lunsj og kjøpte oss noe å drikke. De hadde en søt ugle der også, og mange forskjellige høner/ender osv. God dag!

Onsdag.. Tror vi bare slappa av. Tror vi dro med Gran til Matalan på shopping. Jeg kjøpte meg noen topper.

På torsdag begynte mamma-helgen. Jeg dro ned til London med toget, og møtte mamma på King’s Cross. Det var kjempegodt å se henne igjen! Jeg tror ikke at man realiser hvor mye man savner noe før man faktisk kommer face to face med det. Vi hadde en kjempegod helg- Jamie Oliver’s restaurant, masse shopping, Camden Town, undergrunn, Musikal: Phantom of the Opera- amazing!, mat på TGIF (thank god it’s friday), mer shopping, The  British Museum, frokoster i parken, shopping, kino for å se Titanic (!!)… Sene kvelder. Jeg fikk meg også en iPhone!!! Jeg har blitt så glad i den allerede. Jeg var litt skeptisk til dem før, for jeg har aldri vært en stor fan av touch, men nå må jeg bare innrømme at det virkelig funker. Og så er det godt å endelig ha en mobil du kan faktisk skrive tretallet på (jeg mista min gamle i bakken, og etter det kunne jeg ikke bruke 3-tasten (+ bokstavene e, f og d)-vanskelig). Det var min litt for sene bursdagsgave. Hadde en veldig fin helg- godt å se mamma igjen. Det er bare to måneder til vi møtes igjen på flyplassen! Mixa følelser. Kan man være to plasser på samme tid? Innlegg kommer med bilder fra helgen senere.

Har forresten merka at norsken min er forferdelig. Jeg snakka til og med til mamma på engelsk noen ganger, uten å tenke over det.

I dag har jeg sovet, lekt meg med iPhonen min, sett tv og gjort lekser. Bare lada opp til skolen starter igjen i morgen. Nå har jeg en intensiv måned med revising – eksamensforbereding- foran meg. Så er det eksamener, Devon-tur, Brighton-tur, kanskje York?, forhåpentligvis Harry Potter-studios, kanskje Madam Tussauds, en Cambridge-tur… Har masse jeg har lyst til å gjøre, og så liten tid. Hvor forsvant de ti månedene jeg hadde foran meg, hva?

Håper dette ble et godt wordy blogginnlegg for dere, masekopper ;)) (neida, vet jeg er veldig  dårlig på å oppdatere).

xxx (blir veldig rart å ikke skrive det lenger, det ser liksom ikke riktig ut.)
Stine

 

Oss jentene i Cambridge

På lørdagen, den tjuefjerde, dro jeg, Lea, Julie, Amalie, Daniela, Elli, Alina og Marte på tur til Cambridge. Det var den beste dagen jeg har hatt på lenge, og løfta virkelig humøret mitt opp mange hakk. Det virket som om alt var lagt ut til at vi skulle ha en super dag.

Med åtte jenter vandrende rundt i en storby, skulle du forvente deg masse «tension»- som for eksempel hvor vi skal dra, hva vi skal spise eller noe, men det var absolutt ingenting av det. Vi var alle ok med det vi gjorde, og det var ingen småkrangling eller noe.

Vi kom til Cambridge klokka elleve på morgenen (oss Bedford-jentene; Julie, Amalie, Lea og meg tok buss, mens resten fra Peterborough tok tog ned), og gikk til en butikk hvor vi skulle møte dem. Og så plutselig var de på den andre siden av gata- man skulle tro det var fate. Kjempedeilig å se alle igjen, er så lenge siden sist! Elsker denne gruppa her.

Vi begynte dagen med å bare gå litt rundt i butikken, kikke rundt. Jeg må bare få sagt at- jeg må innrømme at Cambridge er finere enn Oxford!

Julie og Marte

Amalie og Daniela

Elli og Alina

Meg og Lea

Cambridge er fantastisk på våren. Det er musikanter på hvert gatehjørne, fantastisk arkitektur og gode butikker. Og det var helt fantastisk å spise lunsj i parken!

Iiis!

Vi hadde tidligere på dagen bestilt «punting-tur» fra en mann på gata. Ja, jeg veit det høres suspicious ut, men det er sånn de gjør det her. Vi fikk også en god deal, bare litt over 6 pund per person. Så klokka tre var vi klare for å dra og punte (Det er små båter som er på the river Cam).

Jeg og Amalie venter på å få kommet oss i båten:

Julie, Marte, Amalie, Elli

Alina, meg, Daniela og Lea

Det var helt fantastisk!!! Det toppa virkelig dagen. Alt var bare supert. Været var fint, vi hadde det gøy, og han som «kjørte» punten var veldig morsom (;))))

Vi dro deretter til Hollister- veldig veldig dyr butikk, hipt- «alle» har noe derfra. Jeg kjøpte meg en slags parfyme derfra, bare for at den er summery, og for å si jeg har kjøpt noe derfra.

Etterpå dro vi til «andre siden av byen» fordi Peterborough-jentene ville til Primark siden de ikke har en der de bor. For min del, så er jeg ikke så begeistra over Primark lenger- det er veldig billig, men er jo ikke verdens beste kvalitet. Men en ting som var artig, var at jeg så at jeg og Julie hadde på oss the exact samme buksene- fra Primark. Dessuten så kjøpte jeg meg en søt bluse-t-skjorte.

Overalt i England så er det forresten daffodils/påskeliljer. De vokser både vilt og tamt skulle jeg til å si. Veldig pent:

Etterpå dro vi til Pizza Hut. Vi skulle egentlig prøve å finne en kinesisk restaurant, men fant ingen, så alle agreed on Pizza Hut. Servitøren vår der var også veldig artig. Han lånte pennen til Julie, og miksa ordrene våre, men det gjorde ingenting!

Hadde verdens beste dag med verdens beste mennesker. Kommer til å savne denne gjengen ekstreemt mye. Vi går så godt sammen. Gleder meg til å være med Julie, Daniela og også Amalie i Wales da denne helgen, det blir fint.

Denne dagen er på toppen av min liste av top-memories, sammen med Edinburgh og også kanskje Les Mis, Wicked og Hastings.

xxx
Stine

Sun!

Hei dere!
Nå er det varmt her i England, og jeg har en skikkelig happy sommer-følelse. Tenk- det er mars og Lea ble solbrent i dag!! Det er ekstremt deilig ute nå.

På fredag hadde vi english-lesson ute i skolegården. Vi drev og analyserte et Robert Browning-dikt.:

Meg og Katie

Maggie og Esme

Det er også så varmt ute nå at vi har begynt å sitte ute i lunsjen:

Katie og meg

Anna, Esme, Maggie og Lea

Deilig!

Stine